É-me igual
O mar avança, recua
O sol e depois a chuva e depois o sol
É-me igual
A luz acorda o trovão
Os dias e as noites seguirão o seu destino
É-me igual
É-me igual e o que me importa
Atiçar o fogo se o que me conforta é o teu calor
Quando é que vens?
O que me importa se na tv
Se lança o terror
quando alguém prevê uma guerra mundial
É-me igual
Em ombros, herói sem razão
Os loucos, sem par ou perdão
E é tudo tão breve
É-me igual
É-me igual sem o teu regresso
Tudo me queima, nada me aquece no bem e no mal
Diz-me que vens
Viro canais, vejo sem ver
As coisas banais, o tempo correr nos telejornais
É-me igual
É me igual se já não estás
Ouve a canção olha para trás
Pra quem ficou
Ficou tão só
Viro canais, vejo sem ver
As coisas banais, o tempo correr nos telejornais
É-me igual
The 80's
You saw me sitting in the corner
And you just sat there right next to me
You asked me "are you feeling lonely?"
Well, loneliness is just a word, you see
I came in here just for the music
For all the things that it makes me feel
I came to exorcise my demons
To bury those days when only pain was real
Threat me right
My dreams will come true tonight
Come with me, set me free
We'll be alright
I should have met you in the 80's
Back when I was the dance floor queen
Maybe you think that I'm too old for dancing
You should have met me when I was sixteen
Dance!
You know what I mean
Dance!
Like you were sixteen
Tonight I'm drinking myself sober
Till I see what I want to see
A few more drinks and you will be the perfect lover
You will be the one that I truly belive
That is right
My dreams will come true tonight
Come with me, set me free
We'll be alright
I should have met you in the 80's
Back when I was the dance floor queen
Maybe you think that I'm too old for dancing
You should have met me when I was sixteen
Dance!
Like I was sixteen
Dance!
You know what I mean
I should have met you in the 80's
Back when I was the dance floor queen
Maybe you think that I'm too old for dancing
You should have met, I should have kissed you
I should have kissed you in the 80's
Back when I was young and free
Maybe you think that I'm too old for loving
Well, tonight I'll make you love me
Dance!
Like you were sixteen
Dance!
You know what I mean
Dance!
I'll set me free
Dance!
Like I was sixteen
Agora é a nossa vez
Levanta o teu rosto exausto
Já farto, esquecido
De tanto que foi roubado
Tentado, ferido
Verbo que não usou
No poema
Tanto quis e sonhou
Faz as malas
Vem descalça, vem
Sei de um lugar só meu e teu
O teu brilho não se esconde
Segue sempre para onde vais
Vem comigo e faz a ponte
Que a eles nunca fomos iguais
Diz adeus a essa sombra, agora é a nossa vez
Enxuga essa cara cansada
Não temas, que o medo
É só uma vontade apagada
Que dorme, em segredo
Bomba que não armou
O poema
Só quer o que sonhou
"mas já basta, hoje acaba
Faz as malas, põe os sapatos
Vem descalça, beija a sombra"
Diz-lhe deus
O teu brilho não se esconde
Segue sempre para onde vais
Vem comigo e faz a ponte
Que a eles nunca fomos iguais
Diz adeus a essa sombra, agora é a nossa vez
E se só a morte descansa
Então descansa só no fim
Diz que sim a esta dança
E eu danço só para ti
Dá-me a mão e larga a sombra, agora é a nossa vez
Agora é a nossa vez
Dá-me a mão e larga a sombra, agora é a nossa vez
Agora é a nossa vez
Sem aviso
Em partes parte os sonhos
vão a fugir
pela água nos meus olhos
e falham-me as palavras
no fim
calam-se as canções
e eu fui
amado sem perguntar
uma luz
que eu de volta sobre o mar
e perder
só perde quem ao se fez
e eu fui
e voltarei a ser
essa luz
e sem aviso a manhã vem
outra vez
Não há ninguém nas ruas
só escombros
cenário de um pós-bomba
e escrevi nas paredes
tantas vezes
porquê?
já sem esperar resposta
e sei
tu foste esse lugar
onde eu fui
pra não poder ficar
esquecer
que a noite chega ao fim
eu fui
e voltarei a ser
essa luz
e sem aviso a manhã vem
outra vez
e sem aviso a luz rompe a manhã
outra vez
Que esta noite chegue ao fim
sim eu fui
e sei que tudo volte a ser
de novo essa luz
vem a manhã e nasce
outra vez
U know who i am
I've walked through dangers,
I've talked to strangers but they never, never understand
And when the world seems senseless
It's me and and you against them
And I love you 'cause you know who I am
All you dreamers keep dreaming
And let those dreams rise into the light
Go find someone who loves you, to dream those dreams through
Don't you go and get swallowed by the night
I've walked the stages
I've read the pages and never, I've never reached the end
When the world seems senseless
It's me and you against them
And I love you because you know who I am
Deep inside every soul
There's a sadness on the verge of climbing through
Now don't you try and fix it, why would you do that?
How beautiful when sadness turns to songs
And I'll walk through dangers
I'll dance with strangers but they'll never understand
All the world seems senseless
It's me and you against them
Don't you doubt this, yeah I'm sure we can
And who cares if they don't ever understand
And I love you because you know who I am
Comentários
Enviar um comentário